おっとりがたな【押っ取り刀】の語源・由来

「押っ取り刀(おっとりがたな)」という言葉は、大急ぎで駆けつける様子を表す日本語の表現です。

この名前は一見すると「おっとり」という音から、のんびりやゆっくりといった意味に思えるかもしれませんが、実際は全くその逆で、緊急事態において急いで行動する様子を指しています。

この表現の「押っ取り」は「急いでつかみ取る」という意味で、刀を腰に差す暇もなく、手に持って急いで駆けつける様子から来ています。

つまり、通常ならば刀は腰に差して持ち運ぶものですが、事態が急を要する場合、刀を手に持ちながら急ぎ足で動くという状況を描いています。

このように、「押っ取り刀」は緊急や急ぎの状況を非常に直訴的に表現している言葉です。

表面的な音からは想像できない、その背後にある意味の深さと緊迫感が、この表現が持つ特別な魅力と言えるでしょう。

【押っ取り刀】の意味・語源由来!表で簡単まとめ

語源由来の博士
表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。
項目 説明
「押っ取り刀」の基本意味 大急ぎで駆けつける様子を表す日本語の表現。
一見するとの印象 「おっとり」という音から、のんびりやゆっくりといった意味に思えるが、実際はその逆。
「押っ取り」の意味 「急いでつかみ取る」という意味。刀を腰に差す暇もなく、手に持って急いで駆けつける様子から来ている。
通常の状態との対比 通常、刀は腰に差して持ち運ぶが、事態が急を要する場合には、刀を手に持ちながら急ぎ足で動く。
特別な魅力 表面的な音からは想像できない、その背後にある意味の深さと緊迫感がこの表現が持つ特別な魅力。

語源由来の言葉を50音別に検索



error: 右クリックできません。