しゃぼんだま【シャボン玉】の語源・由来

「シャボン玉」の名前の由来は、石けんを意味するポルトガル語「sabão」から来ています。

この言葉が日本に伝わったのは16世紀頃とされており、その時に「サボン」という言葉が「シャボン」として日本語に取り入れられました。

スペイン語の影響という説も存在しますが、主流の説はポルトガル語由来です。

そして、石けんの水溶液でできる気泡を「玉」と形容して、これらの言葉を組み合わせて「シャボン玉」という名前が生まれました。

【シャボン玉】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「シャボン玉」という言葉の意味、起源、およびその名前の成り立ちに関する要点をカンタンにまとめます。

ポイント	説明
基本意味	石けんの水溶液でできる気泡。
名前の由来	ポルトガル語「sabão」（石けんを意味）。
日本への伝播	16世紀頃、「サボン」という言葉が「シャボン」として日本語に取り入れられた。
影響の説	主流はポルトガル語由来だが、スペイン語の影響という説も存在。
名前の成り立ち	石けんの気泡を「玉」と形容し、言葉を組み合わせて「シャボン玉」という名前が生まれた。