サボテンの語源・由来

サボテンは、サボテン科の植物を指しますが、その名前の由来については複数の説があり、完全な確定は難しい状況です。

有力な説の一つは、ポルトガル語の「sabão」が関連しているというものです。

この「sabão」は「石けん」を意味します。

江戸時代に日本で書かれたいくつかの文献によれば、サボテンには油を落とす性質があるとされています。

この性質が石けんのイメージ、「サボン」に似ていたため、名前が「サボンて」として伝わり、時が経つにつれて「サボテン」という名前に変化したのではないかと考えられています。

一方、別の説として「三布袋（さんほてい）」という言葉が名前の由来となったというものも存在します。

しかし、これについては証拠が不十分であるため、真偽の程は不明です。

また、日本へのサボテンの伝来として、江戸初期にオランダから「仙人掌」という名前で紹介されたとされることも注目されますが、これは当て字であり、実際の語源とは異なる可能性があります。

「サボテン」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「サボテン」の名称に関する複数の説やその背景をカンタンにまとめます。

キーポイント	詳細
名称の確定性	サボテンの名前の由来については完全な確定は難しい。
有力な説	ポルトガル語の「sabão」（石けん）が関連。サボテンが油を落とす性質から「サボンて」が名前の起源とされ、後に「サボテン」に変化したという説。
別の説	「三布袋（さんほてい）」が名前の由来とする説があるが、証拠が不十分。
日本への伝来に関する注釈	江戸初期にオランダから「仙人掌」として紹介されたが、これは当て字であり、実際の語源とは異なる可能性がある。