「柵」という言葉は、もともと川の流れを制御するために杭に柴や竹を絡めて設置されたものを指す言葉でした。
この柵は、水の流れを遮ることでその動きを制限したり、一定の方向に誘導したりする役割がありました。
ここから、物や人の動きを制限するもの、あるいは絡みついて邪魔になるものという意味が生まれ、現代の「しがらみ」という言葉の意味へと進化してきました。
この進化の過程において、動詞「しがらむ」という形も存在し、それが名詞化して「しがらみ」という言葉となりました。
しがらみ【柵】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「柵」という言葉の起源や意味の進化をカンタンにまとめます。
属性 | 詳細 |
---|---|
対象の言葉 | 柵 |
原初の意味 | 川の流れを制御するための杭に柴や竹を絡めたもの |
主要な機能 | 水の流れを遮ってその動きを制限または誘導 |
派生した意味 |
|
現代での関連語 | しがらみ(しがらむの名詞形) |