げきをとばす【檄を飛ばす】の語源・由来

「檄を飛ばす」という言葉は、現代では「自分の考えに同意を求める」や「人々に行動を促す」という意味で使われますが、その背後には昔の中国の慣習に基づく語源・由来があります。

「檄」というのは「檄文」とも言われるもので、古代の中国で重要な情報や呼びかけ、指示などを民衆に伝えるために用いられた文書のことを指します。

具体的には、民衆に知らせたいことや賛同を得たい内容を木札に書き、それを広範囲にわたって回覧するために用いられました。

「飛ばす」という動詞は、この檄文を急いで、迅速に回して伝えるという行為を意味します。

つまり、特定の情報や命令、呼びかけなどが急を要する場合に、その檄文を素早く多くの人々に知らせることを「檄を飛ばす」と表現していたのです。

この由来から現代においても、何らかの目的や意図を持って、他者に強く訴えかける、行動や思考の賛同を求める際の表現として「檄を飛ばす」が使われるようになりました。

なお、この言葉を「激を飛ばす」と書くことは誤りであり、正しくは「檄を飛ばす」と書きます。

【檄を飛ばす】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「檄を飛ばす」に関する重要なポイントをカンタンにまとめます。

項目	詳細
現代での意味	自分の考えに同意を求める、人々に行動を促す
背景・語源	昔の中国の慣習に基づく。
「檄」の説明	「檄文」とも言い、古代中国での重要な情報や指示を伝える文書。木札に書かれて広範囲に回覧される
「飛ばす」の意味	檄文を急ぎ、迅速に回覧して伝える行為
現代での使用状況	強く訴えかける、行動や思考の賛同を求める際の表現として用いられる
注意点	「激を飛ばす」は誤り。「檄を飛ばす」が正しい表現。