けいさつ【警察】の語源・由来

「警察」という言葉は、国民の安全や国家の秩序を維持するために活動する機関を指す言葉として日常的に用いられています。

この言葉の起源は、フランス語の「police」にあります。

そして、この「police」という語自体は、古代ギリシア語で秩序を持った人々や都市国家を指す「ポリス」という言葉に由来しています。

「警察」という言葉の日本での形成に関しては、「警戒査察」を略して生まれたとされています。

具体的には、明治5年、すなわち1872年に、当時の兵式顧問であるブスケが行った講演を、司法省の役人が日本語に翻訳する際にこの言葉が用いられたと言われています。

このようにして、西洋の概念や言葉を日本語に取り入れて適応させることで、「警察」という言葉が日本の社会に定着したのです。

けいさつ【警察】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「警察」に関する重要なポイントをカンタンにまとめます。

項目	詳細
現代の意味	国民の安全や国家の秩序を維持するための機関。
言葉の起源	フランス語の「police」から。
「police」の由来	古代ギリシア語の「ポリス」（秩序を持った人々や都市国家を指す）。
日本での形成	「警戒査察」の略語として誕生。
明治時代の影響	1872年、ブスケの講演が司法省の役人によって翻訳される際に「警察」という言葉が用いられた。
日本への定着	西洋の概念や言葉を日本語に適応させ、「警察」が日本の社会に取り入れられた。