しょうぎ【将棋・象棋・象戯】の語源・由来

将棋は、古代インドの遊戯であるチャトランガが原型とされています。

このチャトランガは時間とともに様々な地域に伝わり、形を変えて広まっていきました。

西洋ではチェスとして知られるようになり、中国ではシャンチー（象棋）として、朝鮮半島ではチャンギ（將棋）として発展しました。

日本に将棋が伝わったのは、中国を経由してのことでした。

その影響から、名称も中国語の「象棋・象戯」を基にして名付けられました。

この「象棋・象戯」を日本語で音読すると「しょうぎ」となり、それがそのまま遊戯の名前として使われるようになりました。

さらに、この名称を表記する際には、「将棋」という漢字が使用されるようになりました。

【将棋・象棋・象戯】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

ポイント	説明
将棋の原型	古代インドの遊戯「チャトランガ」が原型。
チャトランガの広がり	西洋で「チェス」中国で「シャンチー（象棋）」朝鮮半島で「チャンギ（將棋）」
将棋の日本への伝来	中国を経由して日本に伝わり、「象棋・象戯」が名称の基となった。
「将棋」の名前の由来	「象棋・象戯」を日本語で音読すると「しょうぎ」となり、これが遊戯の名前として使われた。さらに、「将棋」という漢字で表記されるように。