ないしょ【内緒】の語源・由来

「内緒」という言葉は、何かを他人に知られずに秘密にしておくことを意味します。

この言葉の起源は、「内証（ないしょう）」という言葉にあります。

元々「内証」は、自分の心の中で真理を理解や悟りを得ることを意味していました。

この言葉には「自らの内部での認識や理解」というニュアンスが含まれていました。

心の中のことは、他人から見てもわからない非公開な部分であるため、時代が経つにつれて「内証」は「秘密にすること」や「他人に知らせずにこっそりとすること」という意味に変わってきました。

この結果、「内緒」という言葉が生まれ、現在のように使われるようになったのです。

ないしょ【内緒】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「内緒」という言葉の起源や背景をカンタンにまとめます。

項目	説明
言葉	内緒
現代での意味	何かを他人に知られずに秘密にしておくこと
由来	「内証（ないしょう）」から変化
「内証」の原意	自分の心の中で真理を理解や悟りを得ること
「内証」のニュアンス	自らの内部での認識や理解
変化の理由	心の中のことは非公開な部分であるため、非公開や秘密にする意味に変わった
結果	「内緒」という言葉が生まれ、現代のように使われるようになった