かわせ【為替】の語源・由来

「為替」という言葉は、日本語の動詞「かわす」から派生しています。

この「かわす」は、物や情報、資源などを交替させる、すなわち交換するという意味を持っています。

為替の場合には、現金と手形や証書を交換する形式の金融取引を指すためにこの語が用いられています。

その連用形が名詞化したものが「かわせ」とされており、これが現代で使われている「為替」です。

古くは「かわし」と呼ばれていたそうですが、江戸時代以降に「かわせ」になったとされています。

この言葉の進化は、社会や経済活動が複雑化し、人々が物々交換から金融取引へと移行する過程で、具体的な名前や用語が必要とされた結果とも言えるでしょう。

為替は現在、国際的にも広く用いられる金融用語であり、外国為替市場などでもこの言葉は頻繁に登場します。

その名の由来は日本語に根ざしていますが、その概念と活動範囲は全世界に広がっています。

かわせ【為替】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「為替」という言葉の形成過程、背景、現代での用途についてカンタンにまとめます。

項目	説明
現代の用語	為替
語源	日本語の動詞「かわす」から派生
「かわす」の意味	物や情報、資源などを交換する
古い表記	「かわし」が江戸時代以前の表記
現代の意味	現金と手形や証書を交換する形式の金融取引
用語の進化	社会や経済活動の複雑化に伴い、名前や用語が具体化された
国際的用途	為替は外国為替市場などで、全世界に広く用いられる金融用語