かたぼうをかつぐ【片棒を担ぐ】の語源・由来

【意味】
いっしょにある企てをする。荷担する。多く悪い仕業にいう。

【語源・由来】
「片棒」は駕籠（かご）の先棒か後棒か、どちらか一方のこと。駕籠舁きはいずれかが欠けても仕事にならないことからいう。江戸時代の雲助（駕籠舁き）にはならず者が多かったことからか、悪事を指すことが多い。「後棒を担ぐ」「お先棒を担ぐ」ともいう。