いたい【痛い】の語源・由来

「痛い」という言葉は、もともと「いた（甚）」という副詞から派生した形容詞です。

「いた（甚）」は「はなはだしく」や「ひどく」といった意味で、心身に強い刺激を感じる状態を表しています。

この「いた（甚）」から進化した「痛い」は、元々心身に強く刺激を感じる状態を指す言葉でした。

面白いことに、「痛い」は、ただ単にネガティブな意味だけでなく、ポジティブな意味でも使われたことがあります。

たとえば「はなはだよい」や「すばらしい」といった形でも使われていました。

このように、この言葉は多様な感情や状態を表現する力があると言えるでしょう。

しかし、今日では主にネガティブな痛みや不快な状態を指すことが一般的です。

このような歴史と変遷を経て、「痛い」は現在、身体的な痛みはもちろん、心の痛みや非常に感動するような状態、さらには不快な事態など、多くの状態や感情を表現するための一般的な言葉となっています。

いたい【痛い】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「痛い」という言葉がどのように語源、意味、そして用途が変遷してきたかを、その重要なポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明
言葉	「痛い」
語源	「いた（甚）」から派生
元々の意味	心身に強い刺激を感じる状態
ポジティブな意味での使用	「はなはだよい」や「すばらしい」なども指した
現代での一般的な意味	ネガティブな痛みや不快な状態を指すが、多用途
多様性	身体的な痛み、心の痛み、感動、不快な事態など多くの状態や感情を表現可能