「胡麻を擂る」という言葉の由来は、炒った胡麻をすり鉢で擂るときの様子からきています。
胡麻をすり鉢で擂ると、胡麻の粒がその内側にくっつきます。
この様子が、人が他人にべたべたと擦り寄るさま、つまり、相手の機嫌を取ることやへつらう様子に似ていると捉えられました。
そこから、人が自分の利益のために他人に取り入ろうとする態度や行動を示す際に、「胡麻を擂る」という言葉が使われるようになったのです。
【胡麻を擂る】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「胡麻を擂る」という言葉の由来や、それが示す意味や背景をカンタンにまとめます。
項目 | 内容 |
---|---|
由来の起源 | 炒った胡麻をすり鉢で擂る様子 |
胡麻の特性 | すり鉢で擂った際、胡麻の粒が内側にくっつく |
比喩される様子 | 人が他人にべたべたと擦り寄るさま、他人の機嫌を取る様子 |
言葉の意味 | 人が自分の利益のために他人に取り入ろうとする態度や行動 |