「泥棒」の名前の由来は、複数の説が存在しています。
元々は「泥坊」と書かれていました。
一つの説によれば、この言葉は「押し取り坊」から来ており、「押し取り」とは強奪することを意味し、「坊」は人を指す言葉です。
この「押し取り坊」が時と共に「泥棒」という言葉に転じたとされています。
また、別の説では「取り奪ふ」が語源として挙げられています。
さらに、放蕩者や道楽者を指す「どら」という言葉から派生したという説も存在します。
これらの諸説を通じて、泥棒という言葉が様々な背景を持って成立したことが伺えます。
どろぼう【泥棒】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「泥棒」という言葉の名前の由来に関する諸説をカンタンにまとめます。
ポイント | 説明 |
---|---|
元の表記 | 泥坊 |
説1 | 「押し取り坊」からの派生。押し取り=強奪、坊=人 |
説2 | 「取り奪ふ」が語源 |
説3 | 放蕩者や道楽者を指す「どら」からの派生 |
総括 | 様々な背景から「泥棒」という言葉が成立 |