シャンプーという言葉は、その使用され方から考えると日常のケアや清潔を意識した行動として理解されますが、実はこの言葉のルーツは英語の”shampoo”にあり、その更なる起源はヒンディー語に遡ります。
元々、ヒンディー語では「毛髪を清潔に保つ」という意味で使われていました。
その後、この言葉が英語に取り入れられ、「shampoo」が「頭を洗う行為」を意味する言葉として用いられるようになりました。
次第に、頭を洗う行為を支える道具や材料、具体的には「洗髪剤」自体を指す言葉として「shampoo」が用いられるようになりました。
そして、この英語の「shampoo」が日本においてカタカナ語として「シャンプー」となり、頭髪を洗う行為と、それを行う際に使う洗髪剤の両方を指す言葉として定着していったのです。
つまり、シャンプーとは、もともとは頭を洗う行為自体を意味していた言葉が、時間と共に洗髪剤自体をも指す言葉として広く用いられるようになったわけです。
「シャンプー」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「シャンプー」という言葉の背景や変遷に関する主要なポイントをカンタンにまとめます。
ポイント | 説明 |
---|---|
現代の理解 | 日常のケアや清潔を意識した行動、また洗髪剤 |
語源 | 英語の”shampoo” |
深い起源 | ヒンディー語で「毛髪を清潔に保つ」 |
英語での意味 | 元々は「頭を洗う行為」、後に洗髪剤自体も指すように |
日本での普及 | カタカナ語「シャンプー」が頭を洗う行為と洗髪剤の両方を指すように定着 |