くちうらをあわせる【口裏を合わせる】の語源・由来

「口裏を合わせる」という表現の背景には、「口裏」という言葉が元々「口占」とも書かれ、人の言葉を聞いてその吉凶を占うという意味があったことが影響しています。

この「口占」が時代と共に「口裏」へと進化し、相手の本心を推察できるような話しぶりという意味に変わっています。

この基本的な意味から拡大解釈されて、「口裏を合わせる」という表現は、人々があらかじめ話し合い、その後に話す内容を一致させる、すなわち同じ「口裏」で話をするという意味に用いられるようになりました。

これは事前に相談して一致したストーリーで話すため、外から見た場合にはその人たちの「口裏」が合っている、すなわち言葉が一致していると感じられます。

このようにして、単なる言葉の吉凶を占う意味から、より具体的なコミュニケーションの文脈で使われるようになったのです。

【口裏を合わせる】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「口裏を合わせる」という表現がどのように進化してきたのか、その主要なポイントをカンタンにまとめます。

項目	説明・情報
原始的な意味	「口占」として、人の言葉から吉凶を占うという意味がありました。
進化した意味	「口裏」として、相手の本心を推察できるような話しぶりという意味に変わりました。
表現の由来	原始的な「口占」の意味から進化し、「口裏を合わせる」は事前に話し合い、話の内容を一致させる意味で用いられるようになりました。
現代での用法	事前に相談して一致したストーリーで話すため、外から見た場合にはその人たちの「口裏」が合っている、すなわち言葉が一致していると感じられます。