“あたりめ”は日本料理でよく使われる食材で、魚の一種である「鯣(するめ)」の忌み言葉として知られています。
日本の文化では、特に商家などで財産や金を失う、すなわち「する(すり減らす)」ことを避けたいという意味で、このような忌み言葉が生まれました。
具体的には、主に東京地方の商家で使われているとされています。
“するめ”という語は、何かを減らす、特に財産を減らすという意味の「する」と同じ発音を持っているため、商売をしている人々にとっては縁起が悪いと考えられました。
そのため、同じ意味を持つ言葉である”あたりめ”が使われるようになったのです。
このような語源や由来は、日本文化においては他にも多く見られ、言葉の選び方一つで縁起の良し悪しを決めると考える文化的な背景があります。
“あたりめ”の例は、そのような縁起を担ぐ心理と言葉の力が結びついた形と言えるでしょう。
あたりめの意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「あたりめ」の語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。
項目 | 詳細内容 |
---|---|
言葉 | あたりめ |
元の言葉 | 鯣(するめ) |
忌み言葉としての背景 | 商家で財産や金を「する(すり減らす)」ことを避けるため |
地域 | 主に東京地方の商家 |
「するめ」の問題点 | 「する」と同じ発音で、商売において縁起が悪いとされる |
代わりに使われる理由 | 縁起を担ぐ文化があり、同じ意味を持つ「あたりめ」が使われる |
文化的背景 | 言葉の選び方が縁起の良し悪しを決める文化が存在する |
一般的な用途 | 日本料理でよく使われる食材 |
語源や由来の一般性 | 日本文化においては、言葉の選び方で縁起を担ぐ傾向があり、「あたりめ」はその一例 |