じんせいかん【人生観】の語源・由来

「人生観」という言葉は、基本的に人生に対してどのように捉え、何を価値あるものとし、どのように生きるべきかといった哲学的な考え方を指します。

この言葉の語源に関しては、ドイツ語の「Lebensanschauung」が起源となっています。

ドイツ語の「Lebensanschauung」は、「Leben」が「生命」や「人生」を、「Anschauung」が「観念」または「見方」といった意味を持っています。

この言葉を組み合わせたものが「Lebensanschauung」であり、文字通りには「人生の見方」や「生命に対する観念」といった意味になります。

このドイツ語を日本語に翻訳する際に「人生観」が生まれました。

明治時代の20年頃から、この「anschauung」を「～観」と訳す形が定着し始めました。

そこで、「Lebensanschauung」は「じんせいかん」または「人生観」として使われるようになったのです。

これにより、個々の人が人生をどのように解釈し、どのような価値観を持って生きるかを表現する言葉として、「人生観」が使われるようになりました。

【人生観】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「人生観」という言葉の現代的な意味、語源、およびそれらの詳しい説明や背景をカンタンにまとめます。

項目	詳細・背景
現代の意味	人生に対する哲学的な考え方価値観生き方
語源	ドイツ語の「Lebensanschauung」
「Lebensanschauung」の意味	「Leben」（生命・人生）と「Anschauung」（観念・見方）の組み合わせ。直訳すると「人生の見方」や「生命に対する観念」
日本語への翻訳	明治時代の20年頃から「anschauung」を「～観」と訳すようになり、「Lebensanschauung」は「じんせいかん」または「人生観」として使われるようになった
用途	個人の人生に対する解釈や価値観を示す言葉として使われる