かがく【科学】の語源

「科学」という言葉は、英語の「science」を日本語に訳したものです。

この言葉が広く一般に使用されるようになったのは、明治末期頃だとされています。

それまでにも科学的な探求は存在していましたが、この時期に西洋の科学が日本に導入される過程で、その概念や手法が明確に定義され、社会全体での認知が広がりました。

また、この訳語を提案したのは、哲学者であり翻訳家でもある西周（にしあまね）であるという説も存在します。

彼は多くの西洋の哲学や科学に関する概念を日本に紹介した人物であり、その影響は非常に大きいです。

「科学」とは、狭義では「自然科学」と同義で使われることが多いですが、広義では「ある対象を客観的かつ系統的に研究すること」とされています。

これは哲学や社会科学など、自然科学以外の研究領域にも適用される場合があります。

このように、「科学」という言葉は明治時代に西洋から導入され、徐々に一般に広まりました。

それ以降、この言葉は日本においても多様な研究や探求の活動を総称する重要な用語となっています。

かがく【科学】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「科学」の語源、普及の時期、影響した人物、意味の狭義と広義、社会的・文化的重要性についてカンタンにまとめます。

項目	詳細・内容
語源	英語の「science」の日本語訳
普及した時期	明治末期
影響した人物	西周（にしあまね）
狭義と広義	狭義：自然科学、広義：客観的かつ系統的な研究
社会的・文化的意義	日本において多様な研究や探求の活動を総称する重要な用語