けげん【怪訝】の語源・由来

「怪訝」という言葉は、現代において「不思議で納得のいかないこと」や「わけが分からず疑問に思う様子」を表す言葉として用いられますが、その語源・由来は仏教の教えに関連しています。

仏教においては、仏や菩薩が衆生、つまり生きとし生けるものたちを救済するために、時折異なる姿や形でこの世に姿を現わすことが伝えられています。

このような神々の姿を変えての現れる行為を「化現」と称します。

この「化現」という行為自体が非常に不思議であり、通常の理解を超えるものとして捉えられていました。

そして、この「化現」の意味やその不思議な性質を文字で表現する際に、同じく疑問や不思議な意味を持つ漢語「怪訝」が選ばれ、使われるようになったのです。

このような経緯を経て、現代では「怪訝」という言葉が「不思議で理解しづらいこと」や「納得のいかない様子」を示す言葉として広く使われるようになりました。

けげん【怪訝】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「怪訝」に関する重要なポイントをカンタンにまとめます。

項目	詳細
現代での意味	不思議で納得のいかないこと、わけが分からず疑問に思う様子。
背景・語源	仏教の教えに関連している。
仏教の関連	仏や菩薩が異なる姿や形で現れる「化現」という行為。この行為は不思議で通常の理解を超えるものとして捉えられる。
「怪訝」の起源	「化現」の不思議な性質を文字で表現する際に「怪訝」という言葉が選ばれた。
現代での使用状況	不思議で理解しづらいことや納得のいかない様子を示す言葉として広く使われる。