「ズボン」という言葉は、フランス語の「jupon」という言葉に由来しています。
このフランス語の「jupon」は、もともと女性が身につけるペチコートを意味していました。
しかしながら、どのようにしてこの言葉が男性の着る二股に分かれた服を指すようになったのか、その過程ははっきりとはわかっていません。
さらに、日本の歴史の中には「ズボン」という言葉の成立に関連する逸話も伝わっています。
幕臣の大久保誠知が「ずぼんと足に入る」と述べたことから、「ズボン」という言葉が生まれたという説も存在しています。
ただし、この逸話は「ズボン」という言葉が一般的に知られるようになった後の洒落として語られているため、語源としての信憑性は確定的ではありません。
「ズボン」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「ズボン」という言葉の語源、元の意味、変遷の不明瞭さ、および日本の逸話に関する主要なポイントをカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
語源 | フランス語の「jupon」に由来。 |
元の意味 | フランス語の「jupon」はペチコートを意味していた。 |
変遷の不明瞭さ | 「jupon」が男性の二股に分かれた服を指すようになった過程は明らかではない。 |
日本の逸話 | 幕臣の大久保誠知が「ずぼんと足に入る」と述べたことから、「ズボン」の名が生まれたとの説が存在。ただし、信憑性は高くないとされる。 |