「ワッフル」はベルギーやフランス北部の伝統的な菓子で、その名前は英語の「waffle」に由来しています。
この「waffle」という言葉は、北部ドイツやオランダ低地のドイツ語で「wafel」という言葉からきており、これは蜂の巣を意味する言葉です。
蜂の巣の形に似ていることから、この名前がつけられました。
さらに、この「wafel」は「wafers」という言葉と同じ源を持っており、その起源は「編む」という意味を持つ古代の印欧語「webh-」にまで遡ります。
この名前がアメリカに伝わったのは、オランダ人移民の影響でした。
彼らは蜂の巣のような形をしたパンケーキを「wafel」と呼んでいましたが、アメリカでの生活の中でその名前が少し変化し、「waffle」という言葉になりました。
そして、この「waffle」が日本に伝わり「ワッフル」として親しまれるようになりました。
「ワッフル」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「ワッフル」の名前の由来やその歴史的背景をカンタンにまとめます。
項目 | 詳細・説明 |
---|---|
名称 | ワッフル |
起源 | ベルギーやフランス北部の伝統的な菓子 |
名前の由来 | 英語の「waffle」 |
「waffle」の語源 | 北部ドイツやオランダ低地のドイツ語「wafel」 |
「wafel」の意味 | 蜂の巣を意味し、ワッフルの形が蜂の巣に似ている |
関連語 | 「wafers」 – 同じ源を持つ。起源は「編む」という意味の古代の印欧語「webh-」に由来 |
アメリカへの伝播 | オランダ人移民によって。オランダの「wafel」がアメリカで「waffle」に変化 |
日本での名称 | 「ワッフル」 – アメリカの「waffle」から伝わり、日本で親しまれるようになった |