けれん【外連】の語源・由来

「外連」という言葉は、現代日本語で「はったりやごまかし」といった意味で使われることが多いですが、この言葉の起源は、歌舞伎や浄瑠璃の舞台に関係しています。

歌舞伎や浄瑠璃の舞台では、観客の驚きや感動を引き出すために、時折、奇抜な演出が行われます。

特に、離れ業や早変わり、宙乗りといった、技巧を凝らした演技や効果を「外連」と呼びました。

この「外連」は、観客を惹きつけるための、ちょっとした「トリック」や「工夫」のようなものでした。

時間が経つにつれて、この「外連」という言葉は、舞台の文脈から離れて、一般的な日常会話での「はったり」や「ごまかし」といった意味での使用が一般化しました。

このように、舞台の特定の演出から、日常の言葉としての「外連」へと意味が広がっていったのです。

けれん【外連】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「外連」という言葉の起源、舞台での使用方法、意味の変化に関する情報をカンタンにまとめます。

項目	詳細
言葉	外連
現代の意味	「はったり」や「ごまかし」
起源	歌舞伎や浄瑠璃の舞台
舞台での使用	観客の驚きや感動を引き出す奇抜な演出。特に、離れ業、早変わり、宙乗りなどの技巧を凝らした演技や効果
意味の変化	元々は舞台の特定の演出を指していたが、時間が経つにつれて「はったり」や「ごまかし」の意味で一般化
結論	「外連」の意味は、舞台の演出から日常の言葉として広がった。舞台の「トリック」や「工夫」の意味から、日常の「はったり」へと変化した