けっこう【結構】の語源・由来

「結構」という言葉は、もともと中国で建造物の構造や文章の構成を示す意味で使われていました。

この言葉が日本に伝わると、心の中で練り上げられた考えや計画を指すように変化しました。

さらに、それが実際の準備や実現の意味にも派生していきました。

そして「申し分ない」という用法は、計画や準備が完璧で、申し分がないという状態を評価する文脈で生まれたと考えられています。

従って、「結構」が「申し分ないさま」を意味するようになった背景には、計画や考えがきちんと整っていることへの評価が基づいているのです。

けっこう【結構】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「結構」という言葉の由来や意味の変遷をカンタンにまとめます。

項目	詳細
言葉	結構
元の意味（中国）	建造物の構造や文章の構成を示す意味
日本での変化	心の中で練り上げられた考えや計画を指す意味に変化した
派生した意味	実際の準備や実現の意味
「申し分ない」の由来	計画や準備が完璧で、申し分がない状態を評価する文脈から生まれた
背景	計画や考えがきちんと整っていることへの評価が基づいている