かんたんあいてらす【肝胆相照らす】の語源・由来

「肝胆相照らす（かんたんあいてらす）」という表現は、人々がお互いに心の底まで打ち明けて親しく交わる様子を描写するものです。

この表現において、「肝胆」はそれぞれ肝臓と胆嚢を指します。

これらの器官は生命を支える非常に重要な部位であり、それ故に「心の奥底」や「真実の心」といった意味で使われることが多いです。

この表現は、古典籍「故事必読成語考・朋友賓主」に記載された「肝胆相照らす、斯れを腹心の友と為（な）す」という文から派生しています。

ここでの「相照らす」という部分は、お互いの心や意志が明確に照らし合わされる、つまりは互いに深く理解し合っている状態を意味します。

このようにして、「肝胆相照らす」という表現は、文字通りには肝臓と胆嚢が互いに照らし合っているという医学的な意味ではなく、人々がお互いに心の底まで理解し合い、深い信頼関係を築く様子を象徴的に表す言葉として、広く使われています。

【肝胆相照らす】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「肝胆相照らす」という表現の基本的な意味、象徴性、起源、および現代での使用方法をカンタンにまとめます。

項目	説明
基本の意味	人々がお互いに心の底まで打ち明けて親しく交わる様子を描写する。
「肝胆」の象徴性	肝臓と胆嚢を指し、これらは生命を支える重要な部位。故に「心の奥底」や「真実の心」といった意味で使われる。
起源	古典籍「故事必読成語考・朋友賓主」に記載された「肝胆相照らす、斯れを腹心の友と為（な）す」から派生。
「相照らす」の意味	お互いの心や意志が明確に照らし合わされる、つまりは互いに深く理解し合っている状態を意味する。
現代での使用	医学的な意味ではなく、人々がお互いに心の底まで理解し合い、深い信頼関係を築く様子を象徴的に表す言葉として広く使われている。