じっけん【実験】の語源・由来

「実験」という言葉は、理論や仮説を実際に試してその正しさを確認する行為を指します。

この言葉の起源について探ると、英語の「experiment」がその基となっていますが、それだけでは終わりません。

実際、この「実験」という言葉は、もともと漢籍、つまり古典的な中国の書籍に出てくる言葉として存在していました。

この言葉は「実際に経験すること」を意味しており、漢字で「実検」とも書かれることがあったのです。

明治時代の初期には、日本での近代化や西洋文化の受容が進行する中で、多くの新しい概念や技術が導入されました。

「実験」という言葉もその一つで、その当時、この「実験」という言葉は「経験」という言葉と混同されることがありました。

しかし、時が経つにつれて、明治時代の中頃、おおよそ30年頃には、現在のような「実験」の意味が一般的に受け入れられるようになったのです。

じっけん【実験】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「実験」という言葉は、古典的な背景と近代の変革の中で、現在の意味が形成されていったことをカンタンにまとめます。

ポイント	説明
「実験」の意味	理論や仮説を実際に試してその正しさを確認する行為。
言葉の起源	英語の「experiment」が基となるが、それだけではない。
古典的な背景	漢籍、つまり古典的な中国の書籍に「実験」という言葉が存在。
漢字の記載	「実検」とも書かれていた。
明治時代の影響	近代化や西洋文化の受容中、新しい概念や技術が導入。
言葉の混同	明治時代初期に「実験」と「経験」が混同されていた。
言葉の確立	明治時代中頃、約30年後、現在の意味での「実験」が一般的に受け入れられた。