あすなろ【翌檜】の語源・由来

「あすなろ」または「翌檜（あすひ）」は、日本固有のヒノキ科の常緑高木です。

この名前の語源や由来にはいくつかの説があります。

一つの説として、この木がヒノキ（檜）に似ていることから名付けられたとされます。

その場合、「明日は檜になろう」という意味が込められていると言われることもあります。

この説は俗説とされていますが、ヒノキとよく似た特性を持っているため、次の日にはヒノキのように立派になるであろうという希望や期待が名前に込められているという解釈もあります。

もう一つの説としては、本来の檜（ヒノキ）には及ばないという意味で「浅檜（あすひ）」と呼ばれていたものが、時間が経って「翌檜（あすひ）」となり、さらに「あすなろ」へと変化したとも言われています。

この場合、名前には「ヒノキには及ばないが、それでも独自の価値がある」といったニュアンスが含まれていると解釈されます。

いずれの説も確証はありませんが、この木がヒノキと密接な関係にあること、そして何らかの形で「次の日、未来」といった時の流れや成長、変化に関連する意味が名前に込められている可能性が高いと言えるでしょう。

あすなろ【翌檜】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、語源由来や重要ポイントをカンタンにまとめます。

説名	語源や由来	含まれる意味やニュアンス
俗説	「明日は檜になろう」という	ヒノキと似た特性から、希望や期待を込めた名前
浅檜からの変化	「浅檜（あすひ）」が時間と共に変わる	ヒノキには及ばないが、独自の価値があるというニュアンス