「天下り(あまくだり)」という言葉は、元々は天上から地上へ下るという意味を持っていました。
この考えは日本の古典、万葉集にも「葦原の瑞穂の国を安麻久太利(アマクダリ)知らしめしける」という形で登場しています。
ここでは、天上から地上への降下が神秘的な側面を持つとされていました。
しかし、時が経つにつれてこの言葉は、特に日本の官僚体系や企業文化において、退職後の高級官僚や幹部が民間企業や団体に一方的に受け入れられる現象を指すようになりました。
この現象は、上から下へと人が配置されることが多く、その配置が下位の者の意向や状況をあまり考慮しないとされるため、「天下り」と名付けられています。
このように、「天下り」は古典的な意味から現代の特定の社会現象を指すように進化してきました。
古い時代では神秘的な意味合いを持っていたものが、現代ではちょっとした社会問題や倫理的な問題にも結びつくようになりました。
この変遷は、言葉が時間とともにその意味や使い方を変える、言語のダイナミズムをよく示しています。
あまくだり【天下り】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「天下り」という言葉の歴史的背景、現代での意味、社会・倫理的な側面、言語のダイナミズムについてカンタンにまとめます。
ポイント | 説明・背景 |
---|---|
古典的な意味 | 元々は天上から地上へ降りる、という神秘的な側面を持つ意味。万葉集にもそのような形で登場している。 |
現代の意味 | 高級官僚や幹部が退職後に民間企業や団体に一方的に受け入れられる現象を指す。特に日本の官僚体系や企業文化で一般的。 |
名前の由来 | 現代の意味では、上から下へと一方的に人が配置されることが多いため、「天下り」と名付けられている。 |
社会・倫理的問題 | 現代の用法は、下位の者の意向や状況を考慮しないとされ、社会問題や倫理的な問題とも関連している。 |
言語のダイナミズム | 「天下り」の意味が時間とともに変わったことは、言葉が持つダイナミックな性質を示している。 |