いとをひく【糸を引く】の語源・由来

「糸を引く」という表現は、元々は操り人形を糸で動かす様子から来ています。

この概念を広げて、人や事を裏で操る、あるいは影響を持続させる意味で用いられるようになりました。

この表現にはいくつかの側面があります。

一つ目は、裏面で人を思う通りに操る、すなわち他人の行動や決断に影響を与えることです。

これは操り人形を動かす糸を引く者が、見えないところで人形の動きを制御する様子に似ています。

二つ目は、事がうまく進むように裏で何らかの力添えをするという意味です。

この場合、糸を引く人物は、見えないところで必要な調整や手配を行い、望む結果を得られるようにします。

三つ目は、糸を引く表現が綿や繭から糸を紡ぐ過程や、食品などが腐って粘り気が出て糸を引く状態など、他の文脈でも使われることです。

これらは物事が連続している、あるいは何らかの影響が続いている状態を示す場合に用いられます。

以上のように、「糸を引く」は多面的な意味を持ち、その語源や由来は操り人形に用いる糸から来ているとともに、その影響力や連続性を示す表現としても広く用いられています。

【糸を引く】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「糸を引く」という表現の語源、主な三つの意味、およびその多面的な用途についてカンタンにまとめます。

項目	詳細
語源	元々は操り人形を糸で動かす様子から来ている。
一つ目の意味	裏で人を操る、すなわち他人の行動や決断に影響を与える。
二つ目の意味	事がうまく進むように裏で力添えをする。見えないところで必要な調整や手配を行い、望む結果を得られるようにする。
三つ目の意味	物事が連続している、あるいは何らかの影響が続いている状態を示す。綿や繭から糸を紡ぐ過程、食品が腐って糸を引く状態など。
多面的な用途	語源や由来は操り人形に用いる糸から来ているが、その影響力や連続性を示す表現としても広く用いられている。