おさんどんの語源・由来

「おさんどん」という言葉は、台所仕事や台所仕事をする人を指す日本語の表現です。

この言葉はいくつかの要素から成り立っています。

まず、「さん」は数字の「三」を指しています。

これは江戸時代において、三女に「おさん」という名前をつけることが多かったという風習に由来しているとされます。

また、大奥で下女がいる「三の間」という部屋にもちなんでいるとも言われています。

この「三」に、敬意を示す接頭語「お」が付き、さらに人を呼ぶときの接尾語「どん」がついて「おさんどん」となりました。

こちらの「どん」は、「殿」の音変化とされています。

従って、「おさんどん」はこのようにして形成され、主に台所で働く女性、特に家庭の三女や、大奥などで働いていた下女を指す言葉として用いられました。

そして現代でも、台所仕事やその担当者を指す言葉として広く使われています。

「おさんどん」の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「おさんどん」という表現がどのように形成され、何を指すのか、その歴史的な背景や現代での用途についてカンタンにまとめます。

項目	説明
一般的な用途	台所仕事やその担当者、特に台所で働く女性を指す。
構成要素	「さん」（数字の「三」）、敬意を示す接頭語「お」、人を呼ぶときの接尾語「どん」から成り立っている。
「さん」の由来	江戸時代の風習で三女に「おさん」と名付けることが多かった。また、大奥で下女がいる「三の間」という部屋にも関連している。
「どん」の由来	「殿」の音変化とされている。
歴史的背景	主に家庭の三女や、大奥で働いていた下女を指していた。
現代での使用	台所仕事やその担当者を指す一般的な言葉として広く使われている。