「すみません」という言葉は、動詞「済む」から派生しています。
具体的には、「済む」の連用形に助動詞「ます」を追加し、さらに打ち消しを意味する助動詞「ぬ」を付けた形、「すまぬ」が原型とされています。
この「すまぬ」をより丁寧に表現するために、「すみませぬ」という形が用いられたのです。
この言葉の背後には、「それでは自分の気持ちが満足しない」という意味が込められており、謝罪や礼の言葉として、また、何かを頼む際にも使われるようになりました。
「すみません」の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「すみません」という言葉の語源、原型、形の変遷、背後の意味、および使用シーンに関する主要なポイントをカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
語源 | 動詞「済む」から派生。 |
原型 | 「すまぬ」が原型とされる。 |
形の変遷 | 「すまぬ」→「すみませぬ」へと変化し、より丁寧な表現となった。 |
背後の意味 | 「自分の気持ちが満足しない」という意味が込められている。 |
使用シーン | 謝罪や礼の言葉、何かを頼む際に使われる。 |