どんぶりかんじょう【丼勘定】の語源・由来

「丼勘定」という言葉は、手元にある金を計画的に使わず、無造作に使うことを指します。

この言葉の背景には「丼」という物が関わっています。

「丼」とは、職人の腹掛けの前部についている大きなポケットのような物入れのことを指します。

歴史的に、職人たちはこの「丼」にお金を入れ、出し入れすることが一般的でした。

このような方法でお金を管理していたことから、無計画に使うことを「丼勘定」と呼ぶようになりました。

また、別の説として、通常の茶碗よりも大きな陶器の「丼」に金を入れて、その中から無計画にお金を出し入れしていたことから、この言葉が生まれたとも言われています。

いずれの説も、無造作や計画的でない方法でお金を使うことの比喩として「丼勘定」という言葉が使われるようになったことは共通しています。

【丼勘定】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「丼勘定」という言葉の成り立ちや意味をカンタンにまとめます。

項目	説明
基本的な意味	手元にある金を計画的に使わず、無造作に使うこと。
言葉の起源 – 職人の「丼」	「丼」は職人の腹掛けの前部の大きなポケットのような物入れ。職人たちは「丼」にお金を入れて、出し入れしていた。
言葉の起源 – 陶器の「丼」	通常の茶碗よりも大きな陶器の「丼」に金を入れ、その中から無計画にお金を出し入れしていたという説が存在する。
比喩の背景	どちらの「丼」の説も、無計画や無造作な方法でお金を使うことの比喩として「丼勘定」が使われる背景がある。