こうこう【香香】の語源・由来

「香香」は、香の物、すなわち漬物を指す言葉です。

この言葉の背景を見ると、野菜をぬか漬けにした「香の物」の「香」という部分が、重ねられた形で作られた言葉です。

このようにして作られた言葉は「女房詞」と呼ばれるもので、主に女性が使う言葉として、または言葉を可愛らしく表現するために使われることが多いです。

現在では、「香香」は「こうこ」や「おこうこ」といった形で呼ばれることが一般的になっています。

このように、言葉の形や使われ方が変わってきても、その背後にある意味や由来は変わらないものが多いのが日本語の面白さの一つです。

こうこう【香香】の意味・語源由来！表で簡単まとめ

表を使って、「香香」という言葉の意味や背景に関する情報をカンタンにまとめます。

項目	詳細
定義	香の物、すなわち漬物
語源	野菜をぬか漬けにした「香の物」の「香」が重ねられた形
特徴的な表現方法	「女房詞」（主に女性が使う言葉、または可愛らしく言葉を表現するために使われる）
現代での呼び方	「こうこ」「おこうこ」
言語の面白さ	言葉の形や使われ方が変わっても、背後にある意味や由来は変わらないこと