「金平糖」の名前は、ポルトガル語の「confeito(コンフェイト)」に由来しています。
この言葉は砂糖菓子を意味しています。
16世紀に、この砂糖菓子の製法や名称がポルトガル人によって日本へ伝えられました。
日本での名称「金平糖」は、実際の意味とは関係なく、音に基づいた当て字であり、その他にも「金米糖」や「金餅糖」という表記も使われることがあります。
江戸時代になると、この砂糖菓子は日本でも製造されるようになりました。
【金平糖】の意味・語源由来!表で簡単まとめ
表を使って、「金平糖」の語源、歴史的背景、およびその言葉が持つ意味やニュアンスをカンタンにまとめます。
項目 | 説明 |
---|---|
語源 | ポルトガル語の「confeito(コンフェイト)」 |
「confeito」の意味 | 砂糖菓子 |
伝来時期 | 16世紀 |
伝来の背景 | ポルトガル人によって日本へ伝えられた |
日本での名称の由来 | 音に基づいた当て字 |
その他の表記 |
|
日本での製造開始時期 | 江戸時代 |